हिंदी अनुवाद
हे भारत (अर्जुन)!
सत्त्व गुण सुख और ज्ञान से बाँधता है,
रजोगुण कर्म और आसक्ति से बाँधता है,
और तमोगुण अज्ञान, प्रमाद, आलस्य तथा निद्रा से बाँधता है।
English Translation
O Bharata!
Sattva binds by attachment to happiness and knowledge,
rajas binds by attachment to action,
and tamas binds by ignorance, carelessness, laziness, and sleep.