Bhagavad Gita

Discover the timeless wisdom of the holy scripture

Chapter 14 - Shloka 20

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥

हिंदी अनुवाद

जब जीवात्मा शरीर से उत्पन्न होने वाले इन तीनों गुणों (सत्त्व, रज, तम) से ऊपर उठ जाता है,
तब वह जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा और दुःख से मुक्त होकर अमरत्व को प्राप्त होता है।

English Translation

When the embodied soul rises above the three modes of material nature (Sattva, Rajas, and Tamas),
which arise from the body, it becomes free from birth, death, old age, and suffering,
and attains immortality.