Bhagavad Gita

Discover the timeless wisdom of the holy scripture

Chapter 14 - Shloka 19

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति ।
गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥

हिंदी अनुवाद

जब मनुष्य यह देख लेता है कि तीनों गुणों के अलावा कोई कर्ता नहीं है,
और यह जान लेता है कि गुणों से परे जो तत्त्व है वही मैं (परमात्मा) हूँ,
तब वह मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है।

English Translation

When a person realizes that there is no doer other than the three modes of nature,
and knows Me as transcendental to these modes,
he attains My divine state.